Tout à coup la lumière s'éteint et une immense explosion se fait entendre. Coupant court à la panique naissante, Blake et Mortimer prennent le contrôle de la situation. 
Voyant que le disjoncteur à été coupé volontairement, ils se précipitent vers le coffre malgré la poussière qui remonte. 
Ils trouvent Duranton étendu et inanimé puis un bruit sourd d'eau s'écoulant se fait entendre. 
Tout le monde craint pour le collier mais, bien sur, Blake et Mortimer courent chercher le bijou.

Tout à l'heure on a appris que la chambre forte était située dans une galerie de mine et maintenant on nous dit qu'elle est située au dessus d'anciennes carrières et non pas à l'intérieur.
Pourtant Blake et Mortimer sont déjà dans le sous-sol et ils descendent encore un escalier pour aller à la chambre forte. 
De plus, Duranton à été trouvé près de la chambre forte c'est à dire après un escalier de 20 marches alors que le joaillier leur dit, plus tard, que le coffre se trouve à 12 marches !!!